Prevod od "što kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "što kažeš" u rečenicama:

Sve što kažeš može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa tu dica può essere...
Hej, Blanche, što kažeš da zakopamo sjekiru i lijepo se pomirimo?
Cosa ne dici, Blanche? Vuoi seppellire l'ascia e bere alla coppa dell'amore?
Slažem se sa svim što kažeš.
Io ti do tutte le ragioni.
Sve što kažeš može se iskoristiti protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dirai potra' essere usata contro di te in aula.
Èak i da je istina ovo što kažeš o G-dinu Wickhamu, ne mogu da verujem ovo o Lydii.
Anche se quello che hai detto di Wickham è vero, ancora non riesco a credere questo di Lydia.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe.
Tutto cio' che dira' potra' e verra' usato contro di lei.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu.
! Qualsiasi cosa dirai potra' e sara' usata contro di te in tribunale.
Sve što kažeš biæe upotrebljeno protiv tebe.
Mi state incastrando. Qualsiasi cosa dirà potrà essere usata...
Što kažeš na to da razgovaramo umjesto što me ignoriraš?
Hey, che ne dici di parlarmi invece di ignorarmi?
Ako ti je zaista stalo do ove porodice kao što kažeš, napustiæeš moju kæer i onu slatku decu.
Se davvero ci tieni a questa famiglia come dici, lascerai stare mia figlia e quei cari bambini.
Što kažeš da ubijemo neke pasje sinove i probudimo pakao?
Quindi che ne dici se uccidiamo quei maledetti figli di puttana e riempiamo un po' l'Inferno, eh?
Što kažeš, da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i stvorimo malo pakla?
PRIMA Che ne dici se uccidiamo quei maledetti figli di puttana e scateniamo l'inferno, eh?
Sve što kažeš biti æe u najstrožem povjerenju.
Tutto quello che dirai sara' strettamente confidenziale.
Dali sve što kažeš zvuèi kao laž?
Perche' tutte le parole che ti escono dalla bocca sembrano delle bugie?
Što kažeš na okus Hans Christianovih ruènih granata?
Che ne dici di un assaggio di bombe a mano alla Hans Christian Andersen?
Ako je to što kažeš toliko važno, čuću to od tvog šefa.
Se quello che mi dice e' veramente importante, me lo sentiro' dire dal suo capo.
Hajdemo malo viriti u Victoria Secret dućanu, što kažeš?
Io dico di andare da Victoria's Secret e dare una sbirciatina, eh?
Što kažeš na to da ako mi pomogneš... nećeš morati otići odavde?
E se ti dicessi che, se mi aiutassi... non dovresti mai piu' andartene da qui?
Što kažeš na ideju, da ti i ja budemo prijatelji?
Cosa ne diresti se io e te diventassimo amici?
Sve što kažeš može se upotrijebiti protiv tebe.
Qualunque cosa dirai, potra' essere usata contro di te in tribunale.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe.
Ogni cosa che dirai potra' essere - usata contro di te in tribunale.
Sve što kažeš ostaje meðu nama.
Qualunque cosa dirai qui e' confidenziale.
Što kažeš da završimo s konjskom utrkom i usredotoèimo se na doruèak?
Che ne dici se mettiamo via Varenne e pensiamo alla colazione?
Steve, što kažeš da poèastimo ove djevojke?
Steve, che ne dici se offriamo alle ragazze...
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dirai... potrà essere usata contro di te in tribunale.
Sve što kažeš može se i iskoristiæe se na sudu protiv tebe.
Qualsiasi cosa dica puo' e sara' usata contro di lei in tribunale.
Pošto si tako vrhunski tuba-kurcolizac kao što kažeš?
Sai fare quel campione di suonatore di tuba succhiacazzi che sei?
Ako je to što kažeš istina, da je kap njegove krvi ubila Roba Starka.
Se quel che dici e' vero... se una goccia del suo sangue ha ucciso Robb Stark...
Što kažeš da se još malo družimo?
Che ne dici di continuare la serata?
A što kažeš... da ja nazovem tvoju suprugu, pa da vidimo što ona kaže na to?
E se invece io... chiamassi sua moglie, per vedere che ne pensa di questa storia?
Što kažeš na to za poèetak?
E' qui ad aspettarti. Va bene, per iniziare?
Sve što kažeš može biti i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Èak i da je to što kažeš istina, nareðeno mi je da te njemu predam.
Ma comunque sia... io ho l'ordine di consegnarla nelle sue mani.
Sve što kažeš može se koristiti protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Qualunque cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira' potra' e verra' usato contro di lei in un'aula di tribunale.
Hajde, što kažeš da se ti i ja zajedno suoèimo s izvješnošæu?
Forza, che ne dici di andare ad affrontare quest'incertezza insieme, io e te?
Znaš, poprilièno sam slab sa lovom, što kažeš na to da neko vrijeme ne moram plaèati jamèevine za tebe?
Sai, sono un po' a corto di soldi, che ne dici di finirla per un po' con le cauzioni?
Pa ako je tako šarmantna, kao što kažeš da jeste, možda se predomisli.
Se questa giovane della foresta è affascinante come dite... potrebbero cambiare idea.
Ne, to je samo nešto što kažeš iz odanosti prema neèemu što nikad nije postojalo.
No. No, lo dici solo per lealta' verso qualcosa che non e' mai esistito.
I prije nego što kažeš nešto, trebalo bi da znate da je moja mama pronašao prsten u ukrasima kutiji.
Prima di dire qualcosa, sappi che mia madre ha trovato l'anello - nella scatola delle decorazioni.
Kao što kažeš, ogledalo je zlo, i ne sme pasti u pogrešne ruke.
Lo Specchio è malefico e non deve cadere nelle mani sbagliate.
Nemam razloga da verujem u bilo šta što kažeš.
Non ho motivo di credere a una sola parola che hai detto.
Ako stvarno oseæaš ono što kažeš, poði sa mnom.
Percio' ti chiedo, se tu... provi quello che hai detto di provare... Vieni con me.
To je ono što kažeš, zar ne, Rio?
Eì' cio' che hai detto, Rio?
3.7155060768127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?